1
00:00:23,290 --> 00:00:26,110
Nej, nej, nej, nej, nej. Det er ikke godt,
mand. Det er ikke godt.

2
00:00:26,550 --> 00:00:27,790
Det er ikke godt, bror. Din bil.

3
00:00:28,050 --> 00:00:30,370
Den ting lyder som om den er ved at gå
ethvert øjeblik nu, mand.

4
00:00:30,930 --> 00:00:37,650
Det lyder som om, det er ved at gå noget
minut, bro. Jeg burde ikke engang ryge

5
00:00:37,650 --> 00:00:39,270
dette omkring. Det her kommer til at blæse
hvilket som helst sekund.

6
00:00:39,530 --> 00:00:40,369
Er det slemt?

7
00:00:40,370 --> 00:00:41,710
Ja. Ved du meget om biler?

8
00:00:42,450 --> 00:00:46,190
Ikke for meget. Ja, dybest set, hvad er det
det foregår med din motor.

9
00:00:47,000 --> 00:00:50,420
Som om den er ved at brænde, og den kan
gå ethvert øjeblik. Det er hvad det er.

10
00:00:50,460 --> 00:00:52,240
Ja, det er ved at spontant
forbrænde.

11
00:00:52,500 --> 00:00:55,340
Du kan tage den til en mekaniker, dvs
hvad du skal gøre, men at erstatte

12
00:00:55,340 --> 00:00:58,100
hele motoren kommer til at koste dig
mindst $1.300, $1.400. Det gør jeg virkelig ikke

13
00:00:58,100 --> 00:01:01,240
har den slags penge. Jeg ved, de fleste
folk gør ikke. De prøver at snyde dig

14
00:01:01,240 --> 00:01:02,540
der, men ser du, jeg var en tidligere
mekaniker.

15
00:01:02,840 --> 00:01:05,340
Jeg kunne sikkert gøre det for dig
$300, $100. Det ville tage mig som fem

16
00:01:05,340 --> 00:01:06,340
minutter.

17
00:01:06,800 --> 00:01:10,000
Det er for meget for mig lige nu, homie.
Det kan jeg ikke. Jeg kan arbejde sammen med dig.

18
00:01:10,020 --> 00:01:11,160
Hvad har du til mig? $200 måske?

19
00:01:11,580 --> 00:01:15,580
$150? Jeg vil arbejde sammen med dig. Jeg vil arbejde med
dig. Vil du arbejde sammen med mig? Afkøle. Jeg har

20
00:01:15,580 --> 00:01:18,520
at lave en tur lige derinde lige nu,
og jeg kommer tilbage.

21
00:01:19,080 --> 00:01:20,560
Tager du dig af det? Jeg har dig, mand.

22
00:01:31,220 --> 00:01:32,760
Nej, det er godt, mand. Det er godt.

23
00:01:33,080 --> 00:01:34,080
Den er så god som ny.

24
00:01:34,360 --> 00:01:35,680
Ikke flere lyde. Jeg kan ikke høre noget.

25
00:01:37,160 --> 00:01:39,740
Jeg har noget til dig her. Måske
vi kan snakke lidt om det.

26
00:01:40,100 --> 00:01:41,100
$200?

27
00:01:41,620 --> 00:01:42,800
Jeg har $100 til dig, mand.

28
00:01:43,300 --> 00:01:43,979
Det er godt.

29
00:01:43,980 --> 00:01:46,700
Det er godt. Tag dig af alt,
højre? Ja. Så jeg kan bare køre den her

30
00:01:46,700 --> 00:01:47,800
lige over. Ja, ja, ja. Du er
godt. Du er god.

31
00:01:52,100 --> 00:01:58,720
Tak. Mange tak. Og blive
væk fra lossepladser. Og du skal gå.

32
00:03:07,810 --> 00:03:09,210
Jeg er ked af det. Er du okay?

33
00:03:09,530 --> 00:03:10,530
Hov. Hej.

34
00:03:10,570 --> 00:03:11,409
Hvordan har du det?

35
00:03:11,410 --> 00:03:12,410
Stor. Hvordan har du det?

36
00:03:12,710 --> 00:03:14,570
Ja. Sig, du har en ekstra cigaret
for mig?

37
00:03:14,810 --> 00:03:15,569
Ved du hvad?

38
00:03:15,570 --> 00:03:17,590
Jeg har det godt. Du kan tage den.

39
00:03:17,890 --> 00:03:18,890
Vente.

40
00:03:19,730 --> 00:03:22,130
Så du ryger noget stærkere end
dette?

41
00:03:22,410 --> 00:03:23,410
Ved du hvad?

42
00:03:23,570 --> 00:03:27,650
Tilbage i min gymnasietid plejede jeg
ryger lidt græs nu og da. Åh,

43
00:03:27,670 --> 00:03:30,670
virkelig? Ja. Dette er dit første skud
gymnasiet til at holde dig. Åh, tak.

44
00:03:30,670 --> 00:03:31,670
jeg er 21.

45
00:03:31,750 --> 00:03:34,380
21? Hvorfor sætter du ikke bare brylluppet
ring på fingeren 21?

46
00:03:35,020 --> 00:03:38,260
Åh, jeg er lykkeligt gift, du ved, høj
skolekæreste.

47
00:03:38,500 --> 00:03:41,820
Virkelig? Ja. Fordi den ring ser ud
som om det kunne være en lille smule værd

48
00:03:41,820 --> 00:03:45,120
penge, hvis tingene ikke er så gode, dig
ved? Nej, jeg er okay.

49
00:03:45,440 --> 00:03:48,600
Jeg er her. Jeg vil gerne beholde min
vielsesring. Okay, okay. Nej, det gjorde jeg ikke

50
00:03:48,600 --> 00:03:51,480
selv mener at gå der. Det mente jeg ikke
gå derhen. Men sig, hvorfor hjælper jeg dig ikke

51
00:03:51,480 --> 00:03:54,380
genskabe forbindelse til dine yngre dage, ikke?
Yngre dage? Ja, ligesom, du ved,

52
00:03:54,400 --> 00:03:55,560
før du havde den gamle kugle og kæde.

53
00:03:55,900 --> 00:03:59,000
Måske ryger noget ukrudt op. Jeg ved det
fyr. Han har nogle gode ting. Det er han

54
00:03:59,000 --> 00:04:01,940
ligesom... Bare et par gader herfra.
Jeg kender ham, så han kan give

55
00:04:01,940 --> 00:04:04,480
mig, sådan en rigtig god tilslutning. Jeg har
set et par dollars. Du giver mig

56
00:04:04,480 --> 00:04:05,480
nogle, og du er god.

57
00:04:05,820 --> 00:04:06,820
Bare et par dollars?

58
00:04:07,000 --> 00:04:08,840
Ja, ja, ja, hvad du end har,
hvad end du har.

59
00:04:09,320 --> 00:04:11,700
Gymnasiedagene lød ret godt.

60
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Ja.

61
00:04:13,020 --> 00:04:16,519
Jeg ved, jeg har nogle penge et sted.

62
00:04:17,160 --> 00:04:18,059
Åh, lige her.

63
00:04:18,060 --> 00:04:20,140
Hov! Åh, åh, okay.

64
00:04:20,600 --> 00:04:23,480
Ja, så, øh... Åh, jeg håber, det er nok
for dig.

65
00:04:24,370 --> 00:04:25,370
Ja, jeg får det til at virke.

66
00:04:25,570 --> 00:04:29,670
Vi kunne måske ryge op hos dig
fordi det er lidt lyst herude

67
00:04:29,670 --> 00:04:34,150
være at ryge i hjørnerne, du ved. jeg
har et par kendelser, du ved. Dig

68
00:04:34,150 --> 00:04:35,350
okay, kammerat? Ja, ja, ja.

69
00:04:35,770 --> 00:04:40,030
Bor du her omkring? Ja, jeg bliver oppe
gaden og rundt om hjørnet. Dig

70
00:04:40,030 --> 00:04:42,190
kan ikke savne mig. Jeg bliver udenfor.

71
00:04:42,850 --> 00:04:44,310
Er du sikker på, at du er okay? Ja, ja, ja.

72
00:04:45,330 --> 00:04:47,630
Afkøle. Jeg mødes om et par minutter,
okay? Bare bliv udenfor.

73
00:04:48,190 --> 00:04:49,190
Okay.

74
00:04:54,000 --> 00:04:55,680
Så det er min mands hus, okay?

75
00:04:56,260 --> 00:04:59,500
Drop ikke dette lille ukrudt og gå,
okay? Ja, jo, jo, fedt, fedt.

76
00:05:00,960 --> 00:05:01,739
Er du okay?

77
00:05:01,740 --> 00:05:02,800
Ja, ja, jeg har det godt.

78
00:05:03,080 --> 00:05:06,040
Jeg har det godt, du ved, vi burde få det her
startede, ikke? Okay, ja.

79
00:05:06,260 --> 00:05:07,260
Cool, cool.

80
00:05:08,920 --> 00:05:12,960
Så, ja, øh, ja, som jeg fortalte dig,
som da jeg gik for at se fyren, han

81
00:05:12,960 --> 00:05:15,320
havde ikke rigtig noget ukrudt på sig. jeg
ved du sagde du ikke har røget i en

82
00:05:15,320 --> 00:05:18,980
mens og sådan noget, men du ved, jeg stadig
fik dog nogle ting. Jeg fik nogle

83
00:05:18,980 --> 00:05:19,979
ting.

84
00:05:19,980 --> 00:05:20,980
Din tur. Ting?

85
00:05:21,040 --> 00:05:22,600
Ja. Hvilken slags ting?

86
00:05:22,840 --> 00:05:24,180
Det er ligesom en bedre høj.

87
00:05:24,580 --> 00:05:26,400
Du har gjort som, du ved, lavt før,
ikke sandt?

88
00:05:26,660 --> 00:05:28,940
Så du ved, det er lidt ligesom lavt, men
det er det ikke.

89
00:05:29,460 --> 00:05:32,300
En lille smule crack rock, men det gør det
få dig virkelig fucked op.

90
00:05:32,740 --> 00:05:34,180
Er du seriøs?

91
00:05:34,580 --> 00:05:35,459
Ja, ja.

92
00:05:35,460 --> 00:05:37,220
Det bliver fedt, okay? Det er fedt. Det er
cool.

93
00:05:37,440 --> 00:05:38,440
Du skal ikke bekymre dig om det.

94
00:05:38,880 --> 00:05:43,140
Jeg ved det ikke. Jeg har lige røget lidt
ukrudt.

95
00:05:44,140 --> 00:05:45,140
Wow.

96
00:05:46,380 --> 00:05:51,340
Jeg vil virkelig ikke ryge.

97
00:05:52,179 --> 00:05:55,500
Næh, det er ligesom græs. Det er en
lidt stærkere. Det vil give dig meget mere

98
00:05:55,500 --> 00:05:56,580
fucked up. Tro mig.

99
00:05:57,760 --> 00:05:58,980
Flere banker for pengene.

100
00:06:01,240 --> 00:06:02,240
For fanden.

101
00:06:02,760 --> 00:06:04,200
Fortæl mig ikke, at jeg tabte lortet.

102
00:06:04,940 --> 00:06:06,460
Fuck dig, knæk rock.

103
00:06:07,860 --> 00:06:08,860
Fuck det.

104
00:06:08,960 --> 00:06:09,960
Jeg er okay.

105
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
Jeg har det godt, skat.

106
00:06:12,660 --> 00:06:13,660
Åbn din ryg.

107
00:06:16,620 --> 00:06:17,620
Åh, shit.

108
00:06:18,080 --> 00:06:19,080
Lucy.

109
00:06:21,840 --> 00:06:22,840
Hvad er det?

110
00:06:23,880 --> 00:06:24,880
Det er det, skat.

111
00:06:26,100 --> 00:06:27,100
Woo!

112
00:06:27,400 --> 00:06:28,800
Hvordan kan du lide mig nu?

113
00:06:29,140 --> 00:06:30,140
Woo!

114
00:06:32,800 --> 00:06:34,160
Er du okay, skat?

115
00:06:34,620 --> 00:06:36,680
Ja. Det her er de gode ting, skat.

116
00:06:36,960 --> 00:06:39,520
Wow. Denne fyr svigter mig aldrig. Det er
de gode ting.

117
00:06:39,780 --> 00:06:40,780
Åh, du er den bedste.

118
00:06:41,080 --> 00:06:42,080
Wow.

119
00:06:43,580 --> 00:06:45,240
Du slår virkelig til, ikke?

120
00:06:46,340 --> 00:06:47,480
Kan du ikke nok?

121
00:06:52,680 --> 00:06:53,399
Det er godt.

122
00:06:53,400 --> 00:06:57,200
Det er så meget bedre end ukrudt. Jeg er bare
vil ryge lidt græs. Prøv bare en

123
00:06:57,200 --> 00:07:00,120
hit. Det er dine penge. Det er dine penge.
Lad det ikke gå til spilde. Okay.

124
00:07:01,720 --> 00:07:04,960
Indånd det virkelig. Tag det virkelig ind.
Fortsæt. Fortsæt. Lad det ikke

125
00:07:04,960 --> 00:07:06,920
stoppe. Fortsæt. Fortsæt. Behold
går. Fortsæt. Fortsæt.

126
00:07:07,560 --> 00:07:07,920
jeg

127
00:07:07,920 --> 00:07:16,140
ikke

128
00:07:16,140 --> 00:07:19,440
ved. Jeg er nok tilbage om et øjeblik
nu.

129
00:07:19,840 --> 00:07:23,750
Godt, fordi... jeg er en lille mand. Vi
kan lige lære hinanden lidt at kende

130
00:07:23,750 --> 00:07:24,750
lidt bedre indtil da.

131
00:07:25,210 --> 00:07:26,390
Virkelig? Ja.

132
00:07:31,210 --> 00:07:34,270
Som sagt, jeg håber det bliver godt
snart.

133
00:07:35,910 --> 00:07:38,450
Monogami er så overvurderet. Åh min gud.

134
00:07:50,830 --> 00:07:52,410
din mand er, men han fortjener det ikke
dig.

135
00:08:25,480 --> 00:08:26,480
Sådan, skat?

136
00:08:28,260 --> 00:08:30,680
Jeg må hellere komme ud herfra nu,
gør jeg ikke? Ja.

137
00:08:34,320 --> 00:08:35,320
Kom nu.

138
00:08:35,860 --> 00:08:36,860
Kom ind, Solomon.

139
00:08:39,880 --> 00:08:43,340
Dette bliver dit nye hjem for as
så længe du har brug for det.

140
00:08:43,840 --> 00:08:45,840
Mi casa es tu casa.

141
00:08:47,160 --> 00:08:50,540
Øh, min dårlige. Hold kæft og kom væk herfra,
bro.

142
00:08:50,820 --> 00:08:51,820
Hej.

143
00:08:54,060 --> 00:08:55,060
Dette er min kone, Tamia.

144
00:08:55,600 --> 00:08:56,600
Hvordan har du det, Tamia?

145
00:08:57,480 --> 00:08:58,820
Tyler fortalte mig så meget om dig.

146
00:08:59,100 --> 00:09:01,300
Hundrede ting, håber jeg. selvfølgelig,
søde.

147
00:09:03,140 --> 00:09:05,440
Det bliver dejligt at have dig her
med os.

148
00:09:06,220 --> 00:09:07,360
Pris Jesus.

149
00:09:10,360 --> 00:09:12,200
Jeg er bare ked af, at vi var nødt til at tage til disse
omstændigheder.

150
00:09:12,940 --> 00:09:14,080
Hvad skal det betyde?

151
00:09:14,400 --> 00:09:17,160
Åh, lad os ikke tale om det.

152
00:09:17,380 --> 00:09:18,239
Hold da op.

153
00:09:18,240 --> 00:09:19,260
Du tog det op.

154
00:09:19,660 --> 00:09:23,100
Lad os bare bringe det ud i det fri
ingen hvisken når jeg vender ryggen til.

155
00:09:24,520 --> 00:09:30,320
Okay, hvis du vil have mig til at sige det, er du en
stofmisbruger.

156
00:09:31,600 --> 00:09:35,620
Du overdosis freebasing crack kokain,
og du får næsten et hjerteanfald.

157
00:09:36,280 --> 00:09:37,540
Og du er kun 30.

158
00:09:39,520 --> 00:09:41,720
Lad os få en ting på det rene, okay?

159
00:09:42,340 --> 00:09:43,380
Crack er billigt.

160
00:09:43,900 --> 00:09:46,240
Og jeg tjener alt for mange penge til nogensinde
røg revne.

161
00:09:46,900 --> 00:09:48,120
Lad os få det på det rene.

162
00:09:48,620 --> 00:09:49,620
Crack er whack.

163
00:09:51,120 --> 00:09:52,120
Nu...

164
00:09:52,360 --> 00:09:57,320
Jeg har eksperimenteret med stoffer før,
og jeg brugte heroin, da de fandt det

165
00:09:57,320 --> 00:09:59,540
mig på det hotelværelse med luderen.

166
00:10:01,840 --> 00:10:04,640
Jeg kan dog ikke lide at tænke på mig selv
som afhængig.

167
00:10:05,280 --> 00:10:08,260
Jeg har bare en dårlig vane, hvilket kan være
brudt til enhver tid.

168
00:10:08,900 --> 00:10:10,940
Men hvis jeg skal gøre det, så går jeg
at have brug for din hjælp.

169
00:10:11,180 --> 00:10:13,360
Så er du her for at hjælpe mig eller dømme mig?

170
00:10:14,340 --> 00:10:17,280
Jeg er her for at gøre det gode arbejde.

171
00:10:23,400 --> 00:10:25,000
Jeg er her for at hjælpe dig med at træne dine fødder.

172
00:10:26,460 --> 00:10:28,660
Se, jeg elsker dig, bror.

173
00:10:30,420 --> 00:10:31,840
Det gør Jesus også.

174
00:10:54,300 --> 00:10:59,360
Jeg skriver ligesom et brev til min pige,
du ved, har svært ved at fokusere,

175
00:10:59,420 --> 00:11:03,460
så hvis jeg kan skrive det ned på papir,
det vil hjælpe mig, ved du?

176
00:11:04,300 --> 00:11:06,980
Det er rart. Hvorfor kæmper du ikke bare
for det?

177
00:11:08,600 --> 00:11:13,900
Det er det, jeg prøver at gøre, men jeg
kan ikke rigtig fokusere lige nu, ved du?

178
00:11:14,580 --> 00:11:19,840
Mit sind er overalt. Jeg mangler bare
noget at berolige mine nerver og behandle

179
00:11:19,840 --> 00:11:20,840
drevet.

180
00:11:21,060 --> 00:11:22,720
Du føler ikke engang, at det er meget
nemmere.

181
00:11:31,329 --> 00:11:32,329
Gør du?

182
00:11:34,410 --> 00:11:37,370
Kan du ligesom komme på det? Ja.

183
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
Virkelig?

184
00:11:39,410 --> 00:11:46,230
Du vil ringe til din ven nu,
højre? Ja. Og det får han

185
00:11:46,230 --> 00:11:47,230
os nogle ting. Ja.

186
00:11:47,450 --> 00:11:48,450
Nu.

187
00:11:48,770 --> 00:11:50,470
Sød. Sød. Sød.

188
00:12:09,450 --> 00:12:10,610
Fik du lortet? Ja.

189
00:12:13,630 --> 00:12:14,630
Okay.

190
00:12:18,530 --> 00:12:19,530
Okay.

191
00:12:19,610 --> 00:12:21,430
Jeg kender dette sted her omkring. Det er min
dreng.

192
00:12:21,750 --> 00:12:24,390
Han er der ikke lige nu, så det går
at se ud som om vi bryder ind,

193
00:12:24,410 --> 00:12:25,890
men tro mig, det er fedt, fordi han ved det
det.

194
00:12:26,270 --> 00:12:27,270
Okay? Okay?

195
00:12:28,310 --> 00:12:29,310
Jeg er positiv.

196
00:12:29,710 --> 00:12:36,550
Åh, Gud, jeg elsker dig så højt. Åh, ja,
sikkert,

197
00:12:36,710 --> 00:12:37,710
sikkert.

198
00:12:39,050 --> 00:12:40,050
Jeg er god til det.

199
00:12:58,190 --> 00:12:59,190
Baby,

200
00:13:03,710 --> 00:13:04,950
nej nej nej.

201
00:13:05,830 --> 00:13:08,470
Ikke i aften. Jeg er ikke i humør.

202
00:13:12,200 --> 00:13:13,880
Jeg havde en lang dag, pige.

203
00:13:15,120 --> 00:13:19,000
Du ved, George og Ricky skal
tilbage til Frankrig i morgen, så de bar mig

204
00:13:19,000 --> 00:13:21,960
ud. De ville have mig til at gøre alt
to gange.

205
00:13:23,120 --> 00:13:26,260
Du ved, jeg fik endelig nok. jeg sagde,
I ved, gutter, kom af min ryg.

206
00:13:27,460 --> 00:13:28,520
Gud hjælpe mig.

207
00:13:28,880 --> 00:13:30,000
Jeg elsker de fyre.

208
00:13:32,060 --> 00:13:33,060
Det er okay.

209
00:13:34,100 --> 00:13:35,100
Jeg forstår.

210
00:13:37,560 --> 00:13:41,540
Så din bror tager et stort skridt,
hva'?

211
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
Du må græde.

212
00:13:45,360 --> 00:13:46,640
Pris Jesus.

213
00:13:48,840 --> 00:13:54,660
Du ved, at vokse op med betjenten som
din far, han holdt os virkelig i kø

214
00:13:54,660 --> 00:13:55,660
som børn.

215
00:13:56,340 --> 00:13:59,300
Men så døde han i udførelsen af ​​sin tjeneste.
Sullivan var kun ni.

216
00:14:00,400 --> 00:14:05,740
Vores veje gik på forskellige måder, og jeg
blev den mere modne, manden af

217
00:14:05,740 --> 00:14:06,740
huset.

218
00:14:07,220 --> 00:14:08,700
Mor arbejdede to job.

219
00:14:09,200 --> 00:14:10,400
Jeg gik i skole.

220
00:14:10,910 --> 00:14:15,250
Arbejdede deltid. Der var virkelig
ingen der til at holde Salomon i skak.

221
00:14:16,350 --> 00:14:20,470
Han hang ud med det forkerte publikum, fik
involveret i de forkerte ting, og han

222
00:14:20,470 --> 00:14:21,470
gik på afveje.

223
00:14:22,990 --> 00:14:25,710
Pris Guds gode navn.

224
00:14:26,810 --> 00:14:28,830
Han fandt tilbage.

225
00:14:30,390 --> 00:14:34,310
Gud er god hele tiden.

226
00:14:34,830 --> 00:14:37,930
Og hele tiden er Gud god.

227
00:14:41,930 --> 00:14:42,930
Tak.

228
00:15:42,600 --> 00:15:43,559
Hej, Sharon.

229
00:15:43,560 --> 00:15:45,240
Jeg tror, ​​du ville komme i aften, hva'?

230
00:15:45,780 --> 00:15:47,860
Ja, jeg er her. Du ringede til mig.

231
00:15:48,520 --> 00:15:50,980
Du ser rigtig godt ud i dag
Sharon.

232
00:15:51,300 --> 00:15:52,300
Tak.

233
00:15:53,320 --> 00:15:54,760
Du er arbejdsstress.

234
00:15:55,880 --> 00:15:58,940
Jeg prøver. Så har du det eller hvad?

235
00:16:00,680 --> 00:16:01,860
Åh, rigtigt. Dopen, ikke?

236
00:16:02,100 --> 00:16:03,320
Ja. Dope.

237
00:16:03,620 --> 00:16:08,780
Uh, ser du, sagen er med det,
ikke sandt? Jeg er ligesom inde

238
00:16:08,780 --> 00:16:10,860
mellem job lige nu. Det er sådan set
min situation.

239
00:16:11,680 --> 00:16:15,040
Så, ligesom, finansieringen er sådan set,
svære at komme med.

240
00:16:15,520 --> 00:16:17,380
Du kunne bare slå mig af med
nogle kontanter.

241
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
Jeg får dope.

242
00:16:19,160 --> 00:16:19,899
Vi har det godt.

243
00:16:19,900 --> 00:16:21,640
Var det det du sagde da du ringede til mig
hernede?

244
00:16:22,080 --> 00:16:23,860
Åh, rigtigt, rigtigt. Det sagde jeg ikke,
ikke sandt?

245
00:16:25,040 --> 00:16:28,560
Se, da jeg ringede til dig, havde jeg ligesom,
som en hookup med nogle penge fordi,

246
00:16:28,640 --> 00:16:30,900
du ved, denne fyr skylder mig nogle penge.

247
00:16:31,100 --> 00:16:34,940
Men så så jeg ham ikke, og
ligesom han prøver at undvige mig. Men du

248
00:16:34,940 --> 00:16:38,000
ved, jeg mener, du kan gøre noget ved
skaf os nogle penge.

249
00:16:38,540 --> 00:16:39,540
Og så får jeg stoffet.

250
00:16:39,820 --> 00:16:44,700
Nej, nej, du får stoffet. Det er det ikke
hvad du sagde. Du får stoffet.

251
00:16:47,760 --> 00:16:48,900
Jeg finder på det, okay?

252
00:16:50,220 --> 00:16:51,220
Jeg finder ud af det.

253
00:16:51,360 --> 00:16:54,000
Men hvis jeg får stoffet, får jeg kusse,
ikke sandt?

254
00:16:56,020 --> 00:16:59,240
Vi ser om du kan komme igennem
din ende af handelen.

255
00:16:59,640 --> 00:17:00,640
Okay, okay.

256
00:17:01,160 --> 00:17:04,460
Okay. I aften presser dope.

257
00:17:11,890 --> 00:17:14,010
Undskyld mig, sir. Jeg mener ikke at gide
dig, men... Det er godt, mand.

258
00:17:14,230 --> 00:17:17,530
Denne fyr er et skide røvhul. Bare
smed mig ud af butikken uden at narre

259
00:17:17,530 --> 00:17:20,050
grund. Jeg ved ikke hvad fanden hans
problemet er. Hvad er hans problem?

260
00:17:20,270 --> 00:17:21,829
Problemet er, at jeg har denne billet her.

261
00:17:22,130 --> 00:17:25,369
Det er en lotteriseddel til $500, men han
vil ikke lade mig indløse det.

262
00:17:26,670 --> 00:17:28,030
Er du seriøs, mand? Det ringer.

263
00:17:28,290 --> 00:17:30,330
Få dine penge, mand. Det vil han ikke
lad mig gøre det.

264
00:17:30,710 --> 00:17:32,270
Kan du gå derind og indløse det for mig?

265
00:17:32,470 --> 00:17:35,690
Hvis du gør det, giver jeg dig 200 $ bare for
indkassere for mig. Det er det. Bare for

266
00:17:35,690 --> 00:17:38,990
indløse det? Bare for at indløse det, får du
200 dollars, mand. Det kan du ikke slå. Er du

267
00:17:38,990 --> 00:17:40,090
virkelig, mand? Jeg mener det alvorligt.

268
00:17:41,310 --> 00:17:42,350
200 USD. 200 USD.

269
00:17:43,150 --> 00:17:44,150
Kom nu.

270
00:17:44,810 --> 00:17:45,990
Betty, jeg giver dig halvdelen.

271
00:17:46,770 --> 00:17:48,950
$250. Alt du skal gøre er at låne kontanter.

272
00:17:49,370 --> 00:17:51,230
Det er det. Det er det. Det er alt, hvad jeg er
beder dig om at gøre.

273
00:17:51,450 --> 00:17:53,230
Det vil jeg ikke skændes med, yo.

274
00:17:53,530 --> 00:17:54,930
Hej, vent lidt, hund.

275
00:17:55,410 --> 00:17:57,450
Jeg stoler på dig med min billet der
at jeg vandt.

276
00:17:57,810 --> 00:18:00,870
Og du kan bare gå derind og bare
tag mine penge og kaution.

277
00:18:01,390 --> 00:18:04,210
Hvordan ved jeg, at du ikke vil
gøre det? Kan du bare give mig nogle penge

278
00:18:04,210 --> 00:18:05,310
bare som et tegn på god tro?

279
00:18:06,180 --> 00:18:07,180
$20 eller sådan noget?

280
00:18:07,380 --> 00:18:11,800
Jeg ved det, men bare hvis du trækker
noget på mig, som jeg ved, hvis du giver

281
00:18:11,800 --> 00:18:13,140
mig nogle af dine penge, du går ikke
at gøre det.

282
00:18:13,420 --> 00:18:15,220
På den måde ved jeg, at jeg kan stole på dig. Alle
okay, okay.

283
00:18:15,540 --> 00:18:16,419
Uanset hvad, hvad som helst.

284
00:18:16,420 --> 00:18:17,420
Jeg har dig, jeg har dig.

285
00:18:19,120 --> 00:18:20,019
$20, det er alt.

286
00:18:20,020 --> 00:18:21,020
Mange tak.

287
00:18:21,180 --> 00:18:23,580
Måske endnu et par dollars, hvis du har
mange penge.

288
00:18:24,640 --> 00:18:27,360
Det er godt. Det er fedt, det her er fedt,
det her er fedt. Tak, tak.

289
00:18:27,700 --> 00:18:28,700
Mange tak.

290
00:18:52,520 --> 00:18:53,760
Fuck din nigga, mand. For fanden!

291
00:18:55,120 --> 00:18:59,200
Okay, jeg har klippen, skat.

292
00:18:59,600 --> 00:19:01,440
Du bliver så forbandet.

293
00:19:04,200 --> 00:19:05,200
Lad os gå, skat.

294
00:19:05,400 --> 00:19:06,400
Første ting først.

295
00:19:07,620 --> 00:19:08,620
Først til at blive kærlig.

296
00:19:20,940 --> 00:19:21,940
hvor du er dit hjerte.

297
00:20:36,690 --> 00:20:37,890
Skal jeg skaffe dig noget at spise?

298
00:20:38,990 --> 00:20:44,810
Nå, øh... Nej, men... Faktisk, måske jeg
kan ordne dig noget.

299
00:20:51,110 --> 00:20:52,110
Vent, vent, vent.

300
00:20:52,890 --> 00:20:57,910
Undskyld, jeg laver ikke gode ting,
Salomon. Jeg har aldrig taget et stof i min

301
00:20:57,910 --> 00:20:59,790
livet, og jeg er bange for
nåle.

302
00:21:01,450 --> 00:21:04,070
Jeg mener bare, har du ikke overdosis af
det her alligevel?

303
00:21:04,930 --> 00:21:05,930
Har du ikke lært lektien?

304
00:21:06,410 --> 00:21:07,810
Er du seriøs omkring dette?

305
00:21:08,490 --> 00:21:09,910
Kom nu, mand.

306
00:21:10,330 --> 00:21:12,610
Det var ikke et nej til dosis.

307
00:21:12,910 --> 00:21:16,630
Det var et mislykket mordforsøg.

308
00:21:17,710 --> 00:21:21,590
Jeg arbejdede for regeringen, DEA.

309
00:21:21,870 --> 00:21:24,590
Men lægen sagde at... Lægen?

310
00:21:24,890 --> 00:21:26,070
Han er også efterlyst.

311
00:21:26,410 --> 00:21:28,850
Han er en dobbeltagent plante.

312
00:21:29,350 --> 00:21:30,349
Åh, Gud.

313
00:21:30,350 --> 00:21:31,630
Du er sådan en civil.

314
00:21:32,530 --> 00:21:35,210
Du er så meget over hovedet
lige nu er det pinligt.

315
00:21:36,420 --> 00:21:42,880
Jeg var, øh, jeg var, jeg arbejdede på, øh,
der var denne colombianske narkoring.

316
00:21:43,060 --> 00:21:48,420
Og lige som jeg var ved at slå dem op,
nogle fyre fangede mig. Der var 12

317
00:21:48,420 --> 00:21:50,140
af dem. De sprang mig bagfra.

318
00:21:50,380 --> 00:21:54,180
De slog mig ud. De dopede mig.
Og det var da de satte mig ind i det

319
00:21:54,180 --> 00:21:55,280
hotelværelse med luder.

320
00:21:56,820 --> 00:21:57,820
Åh, wow.

321
00:21:58,200 --> 00:21:59,980
Jeg anede ikke.

322
00:22:00,640 --> 00:22:01,640
Ja?

323
00:22:02,350 --> 00:22:04,770
Jeg ville aldrig have gættet, at du arbejder
for DEA.

324
00:22:04,970 --> 00:22:05,970
Nå, det gør jeg.

325
00:22:08,090 --> 00:22:12,390
Jeg har fortalt dig alt for meget af det her
allerede, så... jeg er ked af det.

326
00:22:13,650 --> 00:22:14,650
Det burde du ikke være.

327
00:22:15,210 --> 00:22:18,510
Se, der er stadig én ting, jeg ikke gør
forstå. Jeg mener, hvad er stofferne

328
00:22:18,510 --> 00:22:19,510
for?

329
00:22:20,250 --> 00:22:21,250
Åh, stoffet.

330
00:22:21,830 --> 00:22:22,830
Nå,

331
00:22:23,430 --> 00:22:28,610
sagen med det er... det skal jeg
opbygge en immunitet.

332
00:22:29,150 --> 00:22:34,230
Ser du, så næste gang de fanger mig,
hvis de doper mig, vil jeg overdosis

333
00:22:34,230 --> 00:22:36,830
fordi jeg har så meget af det her
mit system allerede.

334
00:22:37,170 --> 00:22:40,290
Så det er ikke sådan, at jeg vil, det er jeg nødt til.

335
00:22:41,090 --> 00:22:42,110
Det er mit land.

336
00:22:57,310 --> 00:22:59,970
Jeg troede, jeg lavede bevægelser. Det afhænger af
på hvordan det går.

337
00:23:00,650 --> 00:23:01,970
Åh, mand. Undskyld. Fuck!

338
00:23:02,690 --> 00:23:03,690
Undskyld det.

339
00:23:03,850 --> 00:23:06,870
Undskyld? Hvad vil du have af mig, mand?
Hvad fanden er der galt med dig? Undskyld,

340
00:23:06,930 --> 00:23:08,690
Det skulle jeg have set. Jeg burde
har optaget. Ja, det burde du

341
00:23:08,690 --> 00:23:09,690
har.

342
00:23:09,730 --> 00:23:11,370
Åh. Se på det her.

343
00:23:11,630 --> 00:23:12,830
Det her er... Åh, mand.

344
00:23:15,450 --> 00:23:18,290
Se på det her. Hele bundkortet er
ødelagt. Hvad fanden er der galt med dig,

345
00:23:18,330 --> 00:23:21,210
mand? Jeg er sikker på, at det kan ordnes. Dette kan
blive fikset? Se på denne ting.

346
00:23:21,430 --> 00:23:23,470
Tag mit nummer ned. Jeg vil ikke have din
nummer, mand.

347
00:23:24,670 --> 00:23:27,190
Hvad fanden er der galt med dig? Jeg vil have
penge til min bærbare computer. Det er det, jeg vil.

348
00:23:28,070 --> 00:23:29,970
Jeg har ingen garanti på den ting
længere, mand.

349
00:23:30,270 --> 00:23:32,630
Hør, jeg tror, jeg kun har et par
dollars. Jeg ved ikke, om det kan lade sig gøre

350
00:23:32,630 --> 00:23:33,630
hvad som helst. $2?

351
00:23:34,130 --> 00:23:36,250
Du vil give mig $2 for $1.500
bærbar?

352
00:23:36,830 --> 00:23:37,830
Er du fandme seriøs?

353
00:23:38,130 --> 00:23:40,110
Jeg har ikke $2. Hvad fanden er det her?
Jeg ringer til politiet, mand.

354
00:23:40,870 --> 00:23:42,010
Hold fast. Hold fast. Slap af.

355
00:23:42,230 --> 00:23:45,190
Bare tag mit nummer ned. Tag min
nummer. Jeg vil ikke have dit nummer. Jeg vil have

356
00:23:45,190 --> 00:23:46,190
dine penge.

357
00:23:46,590 --> 00:23:49,870
Jeg ved ikke, hvad jeg skal fortælle dig. $2 er ikke
nok til en bærbar computer til $1.500.

358
00:23:50,520 --> 00:23:53,460
Giv mig flere penge. Jeg ringer til politiet
lige nu. Jeg tror ikke, jeg har så meget

359
00:23:53,460 --> 00:23:54,439
som du gerne vil.

360
00:23:54,440 --> 00:23:57,600
Jeg ringer til politiet lige nu. Giv mig
flere penge. Jeg tager afsted. Jeg har $40.

361
00:23:58,300 --> 00:23:59,300
40 USD.

362
00:23:59,760 --> 00:24:03,640
$42 for en $1.500 bærbar computer. Okay,
slappe af. Lytte. Er det alt, du har?

363
00:24:03,800 --> 00:24:06,180
Det er alt, hvad jeg har på mig. Tag min
nummer.

364
00:24:06,720 --> 00:24:08,280
Ved du hvad? Glem nummeret. Glem
nummeret.

365
00:24:08,720 --> 00:24:09,720
Ved du hvad?

366
00:24:10,020 --> 00:24:11,020
I dag er din heldige dag.

367
00:24:11,720 --> 00:24:12,800
Jeg vil lade dig gå denne gang.

368
00:24:13,140 --> 00:24:14,019
Okay?

369
00:24:14,020 --> 00:24:15,180
Jeg vil aldrig se dig igen.

370
00:24:57,320 --> 00:24:58,320
Hvad tænker jeg om hvad?

371
00:24:58,900 --> 00:25:02,020
Nå, tag hovedet ud af maven
og fortæl mig.

372
00:25:02,720 --> 00:25:05,200
Denne bog er den hellige bibel.

373
00:25:06,060 --> 00:25:07,500
Åh, Gud.

374
00:25:08,040 --> 00:25:10,160
Er sex det eneste du tænker på?

375
00:25:10,720 --> 00:25:12,220
Du rører ved din mor.

376
00:25:12,580 --> 00:25:14,340
Og jeg havde ikke lyst til at gøre det dengang
enten.

377
00:25:15,660 --> 00:25:17,160
Hvad er meningen med sex?

378
00:25:17,600 --> 00:25:21,040
Hvis du ikke er klar til at stifte familie
og hvis du ikke ændrede mening om

379
00:25:21,040 --> 00:25:22,460
det, så nytter det ikke noget.

380
00:25:23,140 --> 00:25:25,180
Jeg mener, sex er så overvurderet.

381
00:25:25,540 --> 00:25:26,740
Du kommer hjem.

382
00:25:27,200 --> 00:25:31,940
efter en lang hård arbejdsdag og dig
begynde at bryde og rulle og komme

383
00:25:31,940 --> 00:25:38,680
varmt og klistret og bagefter hvad
sker du falder i søvn er det nej

384
00:25:38,680 --> 00:25:45,480
brug det er ingen mening sex af hensyn til
sex er nytteløst

385
00:25:45,480 --> 00:25:50,920
og det er jeg for god til, og jeg tænkte
kvinden, som jeg giftede mig med, tænkte

386
00:25:50,920 --> 00:25:51,920
samme ting

387
00:26:06,080 --> 00:26:08,740
Du lyder som en billig hore.

388
00:26:10,720 --> 00:26:15,600
Se, hvis du taler sådan igen, så gør jeg det
ansøgning om skilsmisse.

389
00:26:16,540 --> 00:26:20,180
Der vil ikke være sex uden forplantning
i dette ægteskab.

390
00:26:36,780 --> 00:26:38,360
nogen i en grøn jakke bagpå
her?

391
00:26:38,700 --> 00:26:39,700
Ingen idé.

392
00:26:39,800 --> 00:26:43,580
Den stakkels fyr slog mig lige. De stjal min
jakke. Den havde alle mine penge i sig. De

393
00:26:43,580 --> 00:26:45,420
var skinheads. De kaldte mig en neger.

394
00:26:45,680 --> 00:26:47,340
Åh min gud. Jeg hader det her.

395
00:26:47,560 --> 00:26:53,000
Jeg føler mig ikke tryg her. jeg bare virkelig
nødt til at komme ud herfra. Jeg føler ikke

396
00:26:53,000 --> 00:26:56,800
sikkert. De kommer tilbage. jeg bare
ved det. De vil prøve at såre mig

397
00:26:56,800 --> 00:27:00,380
igen. Har du nogen penge? jeg bare
vil have en taxa og komme ud herfra.

398
00:27:00,840 --> 00:27:03,820
Jeg vil bare gerne væk herfra,
frøken. Venligst, tak. Tak.

399
00:27:04,060 --> 00:27:05,160
Har du noget?

400
00:27:05,380 --> 00:27:08,060
Jeg skal hele vejen op i byen. jeg bare
virkelig brug for så mange penge som du kan

401
00:27:08,060 --> 00:27:10,120
få. Jeg tror, ​​det er alt, hvad jeg har.

402
00:27:10,520 --> 00:27:11,600
Har du tjekket alle dine lommer?

403
00:27:13,580 --> 00:27:16,820
Tak. Mange tak, frøken.
Tak. Tak.

404
00:27:17,230 --> 00:27:19,170
Jeg skal hente en taxa og komme ud af
her. Ved du egentlig hvad? Der er

405
00:27:19,170 --> 00:27:20,970
betjente derovre. Hvorfor går vi ikke? Åh,
nej.

406
00:27:21,430 --> 00:27:24,530
Jeg vil bare ikke have politiet
slukket på dette tidspunkt. Tak dog.

407
00:27:24,550 --> 00:27:25,550
Tak.

408
00:27:48,080 --> 00:27:49,080
Gate boarding nu?

409
00:27:49,900 --> 00:27:52,240
Du har altid en anden travlhed hver
uge.

410
00:27:52,960 --> 00:27:54,200
Hvad er der med mine penge, mand?

411
00:27:54,540 --> 00:27:55,540
Hvad er der med mine stoffer?

412
00:27:56,240 --> 00:27:59,620
Har du pengene? Har du stofferne?
Papiret, baby, papiret.

413
00:28:00,060 --> 00:28:01,200
Læg den i min lomme.

414
00:28:01,460 --> 00:28:02,399
Kom nu.

415
00:28:02,400 --> 00:28:03,660
Hvad skylder jeg dig, f.eks. 20 dollars?

416
00:28:04,100 --> 00:28:08,300
20? Du kan ikke få det for 20, mand.
Du snublede. Du snublede. Tilslut mig.

417
00:28:08,860 --> 00:28:10,140
Hvor mange gange kom jeg ind?

418
00:28:10,380 --> 00:28:11,359
Der er ingen aftaler.

419
00:28:11,360 --> 00:28:13,460
Det er min fødselsdag, du ved. Giv mig
halv pris rabat.

420
00:28:13,740 --> 00:28:16,200
Der er ingen fødselsdagstilbud til halv pris
her omkring.

421
00:28:16,420 --> 00:28:17,420
For fanden.

422
00:28:19,679 --> 00:28:23,620
$40? Er det en aftale lige her? Du er
snubler, mand. Tag dette.

423
00:28:24,120 --> 00:28:25,160
Lad os give dig en.

424
00:28:25,860 --> 00:28:27,120
Heldigt, heldigt godt.

425
00:28:27,540 --> 00:28:30,420
Ja. Lad mig bare sikre mig, at dette er min
godt lort det her. Ja, gå og tjek

426
00:28:30,420 --> 00:28:31,760
det ud. Gå og tjek det ud.

427
00:28:33,040 --> 00:28:34,040
40 dollars, mand.

428
00:28:34,640 --> 00:28:36,540
Du ved, hvad jeg skal gøre for at få det
penge, pige?

429
00:28:37,640 --> 00:28:40,140
Kom nu, mand. Jeg er ikke et barn. Jeg har børn.

430
00:28:43,180 --> 00:28:44,180
Forbandet belastning.

431
00:28:44,480 --> 00:28:45,479
Åh, Gud.

432
00:28:45,480 --> 00:28:47,380
Du forbinder mig, skat. Du er
forbinder mig.

433
00:28:48,020 --> 00:28:51,460
Så hvad sker der? Du har noget imod, hvis jeg bare ryger
det her? For helvede nej! Kom for helvede ud af det

434
00:28:51,460 --> 00:28:54,180
her! Kom nu, mand. Jeg vil ikke gå
med en eller anden fjende. Vil du

435
00:28:54,180 --> 00:28:55,320
komme ud herfra med det?

436
00:28:55,540 --> 00:28:56,519
Kom nu.

437
00:28:56,520 --> 00:28:59,400
Tripper du? Det er din datter ikke
vil vågne op. Det bliver jeg ikke

438
00:28:59,400 --> 00:29:02,260
gjort. Kom op herfra med det, mand.
Tripper du, mand?

439
00:30:22,640 --> 00:30:24,680
Ja, men giv mig et øjeblik, okay?

440
00:30:37,260 --> 00:30:43,660
Jeg har brug for din hjælp.

441
00:30:44,120 --> 00:30:45,880
Regeringen har også brug for din hjælp.

442
00:30:46,640 --> 00:30:47,640
Kan vi regne med dig?

443
00:30:48,900 --> 00:30:50,020
Hvad vil du have mig til at gøre?

444
00:30:50,840 --> 00:30:51,960
Hvor mange af jer er I?

445
00:30:52,590 --> 00:30:54,250
Tror du, jeg bare er her ved et tilfælde?

446
00:30:54,730 --> 00:30:56,590
Hvad taler du om?

447
00:30:56,910 --> 00:30:58,030
Hør her, FBI,

448
00:31:00,050 --> 00:31:06,710
de vil have mig her, fordi Tyler er en
spion.

449
00:31:07,070 --> 00:31:08,090
FBI?

450
00:31:08,470 --> 00:31:10,770
Ja. Men jeg troede, du arbejdede for
DEA.

451
00:31:12,570 --> 00:31:16,090
Ja, det her er virkelig, virkelig
kompliceret.

452
00:31:16,490 --> 00:31:21,510
Ser du, det løber så dybt. Ser du, den
DEA...

453
00:31:21,900 --> 00:31:24,820
Har jeg dækket colombianerne, ikke?

454
00:31:25,140 --> 00:31:28,680
Men så har CIA mig til at dække
FBI.

455
00:31:29,120 --> 00:31:31,880
Og FBI har mig til at dække Tyler.

456
00:31:32,800 --> 00:31:38,340
Og nu skal jeg bare finde ud af hvem
Tyler spionerer for.

457
00:31:38,760 --> 00:31:40,260
Og det er derfor, jeg har brug for din hjælp.

458
00:31:43,180 --> 00:31:47,080
Du prøver at fortælle mig, at min
er manden spion?

459
00:31:47,600 --> 00:31:49,140
Jeg prøver ikke at fortælle dig det.

460
00:31:49,480 --> 00:31:50,480
Kom nu.

461
00:32:04,270 --> 00:32:05,350
Vi får dig ud af det her, fint.

462
00:32:19,190 --> 00:32:20,190
Giv mig det køb!

463
00:32:20,230 --> 00:32:22,010
Stop det! Giv mig min skide tilbage
køb, røvhul!

464
00:32:31,500 --> 00:32:32,980
Hvorfor kommer du ikke oftere til mig?

465
00:32:33,300 --> 00:32:34,300
Jeg gør mit bedste.

466
00:32:36,280 --> 00:32:38,540
Du kommer kun, når jeg har dine ting.

467
00:32:41,580 --> 00:32:42,960
Ikke den eneste gang jeg kommer.

468
00:32:45,740 --> 00:32:47,560
Du har forresten ingen ting.

469
00:32:52,440 --> 00:32:53,920
Åh, kom nu. Vær ikke sådan.

470
00:32:55,360 --> 00:32:57,540
Jeg mente det ikke sådan. Det gjorde jeg ikke
mener det sådan.

471
00:32:58,180 --> 00:32:59,480
Nej, nej, nej.

472
00:32:59,960 --> 00:33:01,000
Jeg handler om dig.

473
00:33:01,480 --> 00:33:03,240
Se på denne krop. Er det dig, Zane?

474
00:33:03,820 --> 00:33:04,820
Nej. Nej.

475
00:33:05,580 --> 00:33:06,580
Se på det, hva'?

476
00:33:06,640 --> 00:33:07,940
Hvordan kan jeg ikke være over det?

477
00:33:33,200 --> 00:33:34,200
Åh, ja.

478
00:33:34,800 --> 00:33:36,780
Jeg kan også godt lide dette stof, du ved.

479
00:33:37,600 --> 00:33:39,020
Hvad kunne du tænke dig?

480
00:33:43,420 --> 00:33:44,760
Åh, ja.

481
00:33:46,480 --> 00:33:48,180
Jeg giver dig nålen denne gang.

482
00:33:48,840 --> 00:33:51,120
Åh, ja.

483
00:34:10,870 --> 00:34:15,270
Det er en film, jeg har instrueret her. Det er
kaldet Myrer i Planten.

484
00:34:15,489 --> 00:34:19,170
Det er en børnefilm, okay? Dette vil være
fantastisk til din datter, din niece.

485
00:34:19,290 --> 00:34:20,290
Dette er min niece.

486
00:34:20,630 --> 00:34:21,630
Hvad hedder du, skat?

487
00:34:22,110 --> 00:34:23,150
Amaya. Amaya?

488
00:34:23,949 --> 00:34:27,429
Jeg er Solomon, Amaya. Du ved hvad jeg er
vil gøre? Jeg vil angive dit navn

489
00:34:27,429 --> 00:34:28,449
på det for dig, hva'?

490
00:34:28,730 --> 00:34:30,170
Sæt dit navn på det for mig,

491
00:34:34,469 --> 00:34:35,889
hva'? A-F-A-Y-A.

492
00:34:36,170 --> 00:34:42,940
EN?
A-Y-A-A-Y-A-Y-A-Y-A-Y-A-Y-A-Y-A-Y-A-Y-A-Y-A-Y-A-Y-A-Y

493
00:34:42,940 --> 00:34:50,960
-A

494
00:34:50,960 --> 00:35:03,560
-Y

495
00:35:03,560 --> 00:35:06,384
-A

496
00:35:07,690 --> 00:35:09,270
Kom nu, giv mig hvad du har, hva'?

497
00:35:09,790 --> 00:35:13,190
$28, $27, hvad som helst. Jeg tager hvad som helst
du har, hva'?

498
00:35:14,030 --> 00:35:15,030
Jeg har $10.

499
00:35:15,130 --> 00:35:17,010
Ja. Jeg tror, jeg kan give dig mere end en
lidt.

500
00:35:17,250 --> 00:35:18,250
Øh,

501
00:35:18,330 --> 00:35:19,330
det er alt, hvad jeg har.

502
00:35:19,810 --> 00:35:23,190
Giv mig din pung igen, tak. Se
ved min pung. Ved du hvad? Giv mig min

503
00:35:23,190 --> 00:35:25,130
$10 tilbage. Tag din dumme DVD, tak.

504
00:35:25,410 --> 00:35:26,870
Nej, nej, nej. Ved du hvad? Du kan beholde
DVD'en, okay?

505
00:35:27,130 --> 00:35:28,210
Jeg giver dig den til et godt køb.

506
00:35:28,430 --> 00:35:31,790
Rabat denne gang. Bare spred
ord. Jeg vil instruere flere børn

507
00:35:31,910 --> 00:35:34,750
film i fremtiden, okay? jeg arbejder for
Disney, ved du det? Okay, jeg taler

508
00:35:34,750 --> 00:35:35,750
til dig senere.

509
00:35:51,600 --> 00:35:52,600
Jeg tror på dig.

510
00:35:52,840 --> 00:35:53,840
Hvad?

511
00:35:54,500 --> 00:35:55,720
Åh, ja, ja.

512
00:35:57,060 --> 00:35:59,040
Se, du sagde, at det første skridt var
immunitet, ikke?

513
00:35:59,720 --> 00:36:01,080
Ja, ja. Jeg er klar.

514
00:36:02,700 --> 00:36:08,840
Nå, ser du, sagen ved det er,
som min finansiering,

515
00:36:09,080 --> 00:36:11,020
nogen har lige betalt det.

516
00:36:12,260 --> 00:36:14,120
Så det bliver jeg nødt til at gøre.

517
00:36:16,710 --> 00:36:19,930
Som jeg sagde tidligere, så arbejder jeg ikke,
så jeg har virkelig ingen penge.

518
00:36:20,350 --> 00:36:21,550
Tyler er den, der betaler alle regningerne.

519
00:36:22,410 --> 00:36:23,910
Jeg har noget af værdi.

520
00:36:39,390 --> 00:36:42,570
Min mor gav mig denne.

521
00:36:47,180 --> 00:36:48,840
Det har været i min familie i seks
generationer.

522
00:36:59,280 --> 00:37:01,500
Jeg er sikker på, at din mor vil være meget stolt
af dit offer.

523
00:37:03,240 --> 00:37:04,680
Jeg går og hælder noget dop på det her.

524
00:37:07,520 --> 00:37:09,000
Jeg er straks tilbage. Er du klar til dette?

525
00:37:09,420 --> 00:37:10,420
Meget.

526
00:37:38,730 --> 00:37:39,810
Du kommer til at svine alt det til
dig selv.

527
00:37:51,630 --> 00:37:53,470
Jeg savner dig så meget.

528
00:37:54,290 --> 00:37:56,250
Jeg troede aldrig, jeg ville se
dig igen.

529
00:37:56,970 --> 00:37:57,970
Jeg ved det.

530
00:37:58,550 --> 00:38:00,310
Vær ikke væk fra denne krop meget
længere.

531
00:38:06,640 --> 00:38:10,080
Du ved den eneste grund til, at min bror lod det
os lever er fordi han blev væk.

532
00:38:10,740 --> 00:38:11,740
Tag din bror.

533
00:38:12,080 --> 00:38:13,580
Han tænker på dig lige nu.

534
00:38:19,260 --> 00:38:24,240
Hver dag, hver time, hvert minut,
hvert sekund har været som helvede uden

535
00:38:24,240 --> 00:38:25,240
dig.

536
00:38:25,520 --> 00:38:27,200
Jeg elsker dig så højt, skat.

537
00:38:27,660 --> 00:38:28,660
Jeg elsker også dig.

538
00:38:30,080 --> 00:38:31,600
Vis mig, hvor meget du elsker mig, hva'?

539
00:38:31,960 --> 00:38:34,640
Jeg vil lige tage et kig på hver
tomme af dig, før vi gør dette.

540
00:39:28,700 --> 00:39:30,180
Hvad leder du efter?

541
00:39:30,660 --> 00:39:31,660
Penge.

542
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
Penge, hva'?

543
00:39:34,460 --> 00:39:37,640
Laver du fandme med mig? tænkte jeg
du var væk fra det lort, Solomon.

544
00:39:38,720 --> 00:39:43,200
Jeg holder af med det her, hva'? Jeg mangler bare en
hit. Bare for at berolige mine nerver, skat.

545
00:39:44,590 --> 00:39:45,590
Fucking skøre.

546
00:39:45,990 --> 00:39:47,730
Så det er derfor, du kom tilbage hertil, hva'?

547
00:39:48,630 --> 00:39:49,970
Er det derfor du kom tilbage her?

548
00:39:52,270 --> 00:39:53,810
Vi plejede at blive høje hele tiden.

549
00:39:55,190 --> 00:39:56,930
Lad os bare blive høje. Nej, Solomon.

550
00:39:57,890 --> 00:40:01,430
Laver du mig? Efter den sidste OD?

551
00:40:02,090 --> 00:40:03,530
Er du seriøs, Salomon?

552
00:40:04,290 --> 00:40:05,570
Hvad taler du om, skat?

553
00:40:07,510 --> 00:40:09,450
Lad os lige få endnu et hit til vores
gerningssted, hva'?

554
00:40:09,690 --> 00:40:10,690
Hvor er pengene?

555
00:40:10,730 --> 00:40:11,730
Hvor er pengene?

556
00:40:13,000 --> 00:40:16,320
Solomon, kom for fanden ud af mit hus!
Kom ud!

557
00:40:16,880 --> 00:40:18,900
Kom ud med det samme, Salomon!

558
00:40:29,920 --> 00:40:30,920
Forbandet!

559
00:40:31,000 --> 00:40:32,300
Sagde jeg ikke, at du skulle holde dig væk fra min
søster?

560
00:40:32,520 --> 00:40:35,500
Jeg bad dig holde dig væk fra min søster!
Har jeg ikke fortalt dig det? Har jeg ikke fortalt det

561
00:40:35,500 --> 00:40:36,500
dig det?

562
00:40:37,580 --> 00:40:39,760
Hvad fortalte jeg dig? Hvad fortalte jeg
dig?

563
00:41:12,560 --> 00:41:13,620
Hvad laver du her, Salomon?

564
00:41:13,920 --> 00:41:16,960
Din bror, han sprang over mig og tog min
sidste dopepose.

565
00:41:17,180 --> 00:41:18,180
Så hvad er pengene?

566
00:41:18,360 --> 00:41:20,620
Hent pengene fra ham, din skide
idiot.

567
00:41:21,020 --> 00:41:22,960
Han vil dræbe mig, hvis jeg går til ham.
Du er hans søster.

568
00:41:23,280 --> 00:41:27,040
Jeg har brug for pengene fra dig, okay?
Solomon, få fanden væk fra mig. jeg

569
00:41:27,040 --> 00:41:28,400
fortalte dig, at jeg var færdig med dig.

570
00:41:28,620 --> 00:41:31,980
Kom nu, lige en sidste gang. Jeg har brug for
nogen at tale. Kom nu.

571
00:41:32,220 --> 00:41:35,060
Solomon, kom for fanden væk herfra.

572
00:41:35,740 --> 00:41:36,880
Kom væk herfra.

573
00:41:40,790 --> 00:41:45,250
Hvis du ikke kommer ud herfra
lige nu ringer jeg til politiet for at få det

574
00:41:45,250 --> 00:41:46,250
fuck ud herfra

575
00:42:01,160 --> 00:42:04,680
Hvordan har du det i aften, frue? Jeg er
her på vegne af World Children's

576
00:42:04,680 --> 00:42:09,400
Organisation. Og lige nu tager vi
donationer til den park, du har dun

577
00:42:09,400 --> 00:42:10,780
blokken nær skolen.

578
00:42:11,040 --> 00:42:14,880
Skole der omkring? Ja, den park.
Vi skal lige lave nogle renoveringer

579
00:42:14,880 --> 00:42:15,880
der for børnene.

580
00:42:16,040 --> 00:42:21,100
Og som sagt, vi har grundlæggende planer
at lægge nogle vende dias og nogle

581
00:42:21,100 --> 00:42:25,920
gynger og sådan noget. Disse er
vores papirarbejde her for planerne.

582
00:42:27,360 --> 00:42:31,320
Vi mangler bare $20, $30 donation,
hvilket ville være fantastisk fra din side. Og

583
00:42:31,320 --> 00:42:37,060
Jeg fik min officielle WCO-licens lige her
det får dig til at vide, at jeg er officiel

584
00:42:37,060 --> 00:42:40,440
med organisationen, fordi vi har
nogle mennesker her forsøger at snyde folk

585
00:42:40,440 --> 00:42:43,320
ud af deres penge. Men siden du så
det, du ved, jeg er officiel, og jeg er en del

586
00:42:43,320 --> 00:42:44,320
af den organisation.

587
00:42:44,340 --> 00:42:46,740
Som jeg sagde, vi sætter stor pris på lignende
$20 eller $30.

588
00:42:47,140 --> 00:42:49,620
Det ville være fantastisk lige nu. Tak
du så meget, frue.

589
00:42:49,960 --> 00:42:53,400
Okay, jeg vil rigtig gerne hjælpe med
din organisation. Jeg ved ikke om jeg

590
00:42:53,400 --> 00:42:57,540
har. $20, $30. Det er for børnene,
frue. Du kan godt lide børn, ikke?

591
00:42:57,620 --> 00:43:01,580
Ja, jeg kan godt lide børn. Jeg har børn
min egen, men jeg ved ikke om jeg har

592
00:43:01,580 --> 00:43:05,340
20, men jeg vil se efter hvad jeg end har
kan spare. Find det i dit hjerte, frue.

593
00:43:05,340 --> 00:43:07,980
Find det i dit hjerte. Tak så
meget. Tak. Hold fast.

594
00:43:18,980 --> 00:43:21,360
Okay, jeg har $10, som jeg kan spare.

595
00:43:22,020 --> 00:43:26,340
$10? Det er for børnene, frue. Vi
har brug for, jeg mener, børnene har brug for mere

596
00:43:26,340 --> 00:43:28,180
end det. De skal bruge mindst $20.

597
00:43:28,480 --> 00:43:30,520
Jeg mener, måske hvis du kom tilbage næste gang
uge.

598
00:43:30,840 --> 00:43:35,000
Næste uge bliver for sent. Den
børn har brug for yderligere $10 i aften.

599
00:43:35,550 --> 00:43:39,310
Du har virkelig brug for det. Ti dollars, frue.
Kom nu. Nå, måske du kunne prøve

600
00:43:39,310 --> 00:43:41,510
et andet hus med en anden. Det er
alt hvad jeg kunne spare.

601
00:43:41,830 --> 00:43:43,690
Bøde. Mange tak, okay?

602
00:43:44,630 --> 00:43:45,448
Hvad er dit navn?

603
00:43:45,450 --> 00:43:46,690
Frøken David. Frøken David.

604
00:43:47,130 --> 00:43:52,010
Vi sender dig noget med posten,
et officielt certifikat, og du vil

605
00:43:52,010 --> 00:43:56,070
modtage noget officielt siger det
du har doneret til WCO. Tak så

606
00:43:56,070 --> 00:43:57,350
meget. Skal jeg skrive under på noget?

607
00:44:00,530 --> 00:44:01,530
Hej, gutter.

608
00:44:02,110 --> 00:44:03,110
Du!

609
00:44:03,590 --> 00:44:04,590
Mig.

610
00:44:05,260 --> 00:44:07,300
Hvordan kan du gøre dette mod dit land?
Det er din egen bror!

611
00:44:08,040 --> 00:44:09,320
Du bliver nødt til at tilgive hende.

612
00:44:09,540 --> 00:44:10,540
Du er en forræder!

613
00:44:11,360 --> 00:44:13,760
Hun fik et glas vin. Hun er bare en
lidt sløjt.

614
00:44:14,100 --> 00:44:16,960
Hvorfor tager jeg hende ikke i seng for dig?
Ja, hvorfor gør du ikke det?

615
00:44:19,920 --> 00:44:21,080
Det er, hvad du har gang i!

616
00:44:44,720 --> 00:44:45,720
Jeg håber du er glad.

617
00:44:45,820 --> 00:44:47,940
Fordi du bare satte det hele i fare
mission.

618
00:44:53,260 --> 00:44:54,320
Hvad er der galt med dig?

619
00:44:54,840 --> 00:44:56,000
Du er min brors kone.

620
00:44:56,840 --> 00:44:59,420
Jeg er ked af det. Lad mig gøre op med dig.

621
00:44:59,640 --> 00:45:00,780
Nej. Nej.

622
00:45:01,060 --> 00:45:06,780
Bare bliv her og rid ud i det høje
mens jeg går nedenunder og prøver at fortryde

623
00:45:06,780 --> 00:45:07,780
dit rod.

624
00:45:23,440 --> 00:45:27,400
Du er venlig nok til at lukke mig ind i din
hus, og mens du er ude og arbejde hårdt

625
00:45:27,400 --> 00:45:31,680
hele dagen, her er jeg, alene, med din
kone, fingerdruk.

626
00:45:34,960 --> 00:45:38,080
Kan du venligst finde det i dit hjerte til
tilgive mig?

627
00:45:38,340 --> 00:45:41,080
Nej, nej, nej. Hvad undskylder du
for? Du er ked af hvad?

628
00:45:41,840 --> 00:45:43,320
Men du er mit blod, bror.

629
00:45:44,220 --> 00:45:45,220
Jeg stoler på dig.

630
00:45:47,280 --> 00:45:48,280
Tak.

631
00:45:48,840 --> 00:45:50,060
Det er okay, det er okay.

632
00:45:50,420 --> 00:45:51,420
Det bliver okay.

633
00:45:52,590 --> 00:45:53,590
Vi har det godt.

634
00:45:54,090 --> 00:45:55,870
Tak. Tak. Tak.

635
00:45:56,330 --> 00:45:57,330
Tak.

636
00:45:57,470 --> 00:45:58,890
Mange tak.

637
00:45:59,270 --> 00:46:02,910
Okay. Tak. Snak senere. tak,
mand.

638
00:47:00,010 --> 00:47:01,010
Er du lige nået til mit hus?

639
00:47:02,010 --> 00:47:04,190
Lana, skat, du ser så godt ud.

640
00:47:04,550 --> 00:47:05,550
Åh, min Gud.

641
00:47:05,730 --> 00:47:08,950
Jeg vil bare have dig til at... Lad os bare gå tilbage
indenfor og... Gå væk fra mig. Jeg tager afsted

642
00:47:08,950 --> 00:47:12,170
at sætte en kasket på dig. Hvorfor handler du
sådan her? Kom nu, skat.

643
00:47:12,510 --> 00:47:13,790
Du skal tage mig tilbage.

644
00:47:16,010 --> 00:47:19,030
Du skal bare. Nej, jeg vil ikke have dig ind
mit liv.

645
00:47:19,370 --> 00:47:20,410
Du går ikke for ingenting.

646
00:47:20,890 --> 00:47:23,210
Du går kun efter det, der virkelig skyder
i kø.

647
00:47:23,630 --> 00:47:25,430
Hør, skat, jeg har din favorit.

648
00:47:25,630 --> 00:47:28,130
E, hvad siger du, vi går derind igen?

649
00:47:28,570 --> 00:47:33,010
Vi bliver høje, roder rundt, og vi glemmer det
om vores fortid. Vi tænker kun på

650
00:47:33,010 --> 00:47:33,769
fremtid, hva'?

651
00:47:33,770 --> 00:47:37,430
Hvilken slags fremtid går så langt med en
kiks som dig? Hvis jeg ikke betaler $600,

652
00:47:37,870 --> 00:47:40,230
Jeg er nødt til at blive smidt ud. Giv mig $600 for
leje.

653
00:47:40,510 --> 00:47:42,510
Indtil da vil jeg ikke høre om dig
længere.

654
00:47:45,650 --> 00:47:46,650
Amanda!

655
00:47:46,950 --> 00:47:47,950
Baby!

656
00:47:48,730 --> 00:47:50,910
Du begår den største fejl
dit liv!

657
00:48:16,010 --> 00:48:17,010
Hvordan ser det ud for mig?

658
00:48:17,430 --> 00:48:20,370
Jeg er øh, jeg leder efter dette sted
blod.

659
00:48:22,010 --> 00:48:23,790
Det er nok mindst 10 fod fra hinanden.

660
00:48:26,730 --> 00:48:28,110
Hvad skete der i nat?

661
00:48:28,670 --> 00:48:29,950
Jeg begyndte at få en lyd.

662
00:48:30,330 --> 00:48:33,130
Hvad? Du kunne ikke... Nej!

663
00:48:33,890 --> 00:48:35,010
Hvis det er det du tænker.

664
00:48:35,510 --> 00:48:38,910
Men øh, det har jeg ikke behøvet. Blodet
ville have været under dine hænder.

665
00:48:39,310 --> 00:48:40,310
Okay?

666
00:48:40,490 --> 00:48:41,510
Men øh...

667
00:48:42,040 --> 00:48:43,680
Nej, holdt fast i drukhistorien.

668
00:48:43,900 --> 00:48:47,900
Jeg tror, han vil købe det for nu, men
det vil kun købe så meget tid, du

669
00:48:47,900 --> 00:48:52,800
ved? Så hør, jeg må gå til base
med min kontakt, Ananda.

670
00:48:53,480 --> 00:48:57,300
Men hvis du ser ham, så hold dig til den fulde
historie.

671
00:48:57,720 --> 00:48:58,980
Stilk så længe du kan.

672
00:49:00,340 --> 00:49:01,340
Tak.

673
00:49:24,240 --> 00:49:30,420
Jeg vil ikke genere dig. Min bil gik i stykker
ned. Det er ligesom to gader væk fra

674
00:49:30,420 --> 00:49:33,300
her. Min to-årige datter er med
der. Der er ingen aircondition.

675
00:49:33,560 --> 00:49:34,560
Vinduerne virker ikke.

676
00:49:34,820 --> 00:49:38,740
Jeg løb tør for benzin. Jeg mangler bare nogle penge
at fylde dette op, så jeg kan komme til

677
00:49:38,740 --> 00:49:42,540
arbejde. Jeg arbejder på Wall Street, okay? jeg
tjene 100.000 $ om året.

678
00:49:43,000 --> 00:49:46,760
Det er ikke sådan, at jeg har brug for pengene. jeg bare
skal på arbejde, okay? Hvis du kan

679
00:49:46,760 --> 00:49:50,760
Bare giv mig $10 eller $20, det ville jeg virkelig
sætte pris på det. Lad mig se, hvad jeg har.

680
00:49:50,920 --> 00:49:52,660
Mange tak. Mange tak.

681
00:49:55,400 --> 00:49:57,160
Syv dollars. Det er alt, hvad jeg har.

682
00:49:57,380 --> 00:50:00,820
Åh, det er... Har du måske en
et par dollars mere? Måske du kan tjekke

683
00:50:00,820 --> 00:50:02,780
tilbage derinde. Jeg troede, jeg så nogle
ændre sig, måske.

684
00:50:03,140 --> 00:50:05,020
Noget? Det MetroCard?

685
00:50:05,340 --> 00:50:06,340
Har du penge på det? Ja.

686
00:50:06,720 --> 00:50:11,340
Tak. Ja, hav en god dag. Gud
velsigne. Jeg sætter stor pris på det. Tak

687
00:50:11,340 --> 00:50:12,340
så meget.

688
00:50:12,800 --> 00:50:13,800
Undskyld mig, frøken.

689
00:50:13,900 --> 00:50:20,600
Min bil brød sammen og... Ja, så... jeg
tror ikke jeg får nogen

690
00:50:20,600 --> 00:50:24,340
problem med at betale dig dette...

691
00:50:44,670 --> 00:50:50,250
Hvor mange gange du kommer herover sat
dine fødder op på mit bord bring din

692
00:50:50,250 --> 00:50:52,050
skateboard apropos

693
00:50:53,580 --> 00:50:56,180
Nej, nej, du har ikke så mange penge.

694
00:50:58,260 --> 00:51:02,140
Gå videre. Hvad har du at sige? Okay,
dette er planen. Du ved, jeg kan få en

695
00:51:02,140 --> 00:51:06,920
større forsendelse, hvis vi arbejder sammen.
Nu, du giver mig de penge, sætter jeg dem

696
00:51:06,920 --> 00:51:12,340
med mine penge, og jeg kommer ud på toppen,
du ved, jeg kunne afskære dig lidt

697
00:51:12,340 --> 00:51:13,340
lidt. Jeg lader dig afskære mig.

698
00:51:14,180 --> 00:51:17,200
Jeg kan give dig omkring 2%. 2 %?

699
00:51:17,760 --> 00:51:20,240
Dreng, du har aldrig haft 2% af ingenting.

700
00:51:20,940 --> 00:51:26,100
Kom nu. Hvis vi går i denne 50-50,
skal bagenden ikke være 50-50?

701
00:51:26,760 --> 00:51:31,160
Jeg mener, du har ikke så mange penge.
Dette er bare en smagsprøve, okay?

702
00:51:31,900 --> 00:51:34,840
Okay, okay. Jeg fik penge. Okay, så
du fortæl mig hvad du har.

703
00:51:35,620 --> 00:51:36,620
Lad mig se.

704
00:51:36,900 --> 00:51:37,900
20%, okay?

705
00:51:38,380 --> 00:51:41,800
20 %. Vi går 50-50 på forenden.

706
00:51:42,060 --> 00:51:45,420
Back end, jeg får 20% af dit overskud, og
Det er jeg okay med.

707
00:51:49,350 --> 00:51:52,170
18. Jeg kan ikke engang regne med 18%.
18%?

708
00:51:52,910 --> 00:51:55,670
Det er 2 % mindre end hvad du ville have
fået.

709
00:51:55,990 --> 00:51:57,750
Fint, 18 pct. Afkøle.

710
00:51:57,990 --> 00:51:59,470
God handel. Så hvor meget fik du?

711
00:52:00,490 --> 00:52:02,470
Indtil videre starter vi med 100.

712
00:52:03,750 --> 00:52:07,070
Okay. For nu. Okay. For nu.

713
00:52:07,670 --> 00:52:08,670
Vil du matche det?

714
00:52:08,910 --> 00:52:09,910
Selvfølgelig.

715
00:52:11,010 --> 00:52:13,110
Hvis du har den slags penge på dig.

716
00:52:26,660 --> 00:52:28,280
Jeg gemmer en konvolut, så.

717
00:52:28,920 --> 00:52:30,120
Bøde. Det er min forbindelse.

718
00:52:30,520 --> 00:52:31,118
Okay.

719
00:52:31,120 --> 00:52:32,300
50-50 på det.

720
00:52:33,100 --> 00:52:35,300
Afkøle. Afkøle. Vi er forretningspartnere nu.

721
00:52:36,480 --> 00:52:39,660
Sød. Kan du skaffe mig noget
drikke? Det er som en skide ørken i

722
00:52:39,660 --> 00:52:40,660
her.

723
00:52:44,620 --> 00:52:48,460
Vær ikke lige. Jeg skal hente dig
noget at drikke. Du fortsætter og slapper af

724
00:52:48,460 --> 00:52:51,980
dine fødder. Jeg er straks tilbage. Du ved
hvordan man gør det. Tag dig god tid.

725
00:52:52,240 --> 00:52:53,240
Okay.

726
00:53:10,960 --> 00:53:14,400
Ja, det gør du. Ved du hvad? Jeg er
ikke engang så tørstig længere.

727
00:53:14,620 --> 00:53:16,420
Jeg tror bare, jeg vil bryde ud,
okay?

728
00:53:18,080 --> 00:53:20,520
Ja, jo,

729
00:53:21,680 --> 00:53:22,558
det er fedt.

730
00:53:22,560 --> 00:53:25,320
Vi er partnere herude, ikke? Jeg skal se
dig senere, partner.

731
00:53:51,580 --> 00:53:52,640
Men du gjorde det, skat.

732
00:53:53,040 --> 00:53:54,320
Jeg er ligeglad med hvordan du gjorde det.

733
00:53:54,680 --> 00:53:55,860
Nu skal du være en rigtig kvinde.

734
00:54:27,520 --> 00:54:29,000
Ingen! Ingen!

735
00:55:02,960 --> 00:55:07,600
Jeg ved ikke hvordan jeg skal sige det, men ting
bliver meget, meget farlige for mig

736
00:55:07,600 --> 00:55:11,380
lige nu. Og jeg er nødt til at trække mig ud.

737
00:55:12,220 --> 00:55:14,120
Jeg kan ikke blive, okay?

738
00:55:15,120 --> 00:55:19,700
Jeg har fed. Jeg fik alle disse
forskellige organisationer.

739
00:55:20,120 --> 00:55:22,600
De er ligesom, jeg er for farlig til
alle.

740
00:55:22,980 --> 00:55:25,880
Så jeg kom bare her for at sige farvel.

741
00:55:26,460 --> 00:55:30,900
Nej, nej, nej, nej. Det kan du ikke. Dig
kan ikke efterlade mig hos ham. Tag mig med

742
00:55:30,900 --> 00:55:31,900
dig.

743
00:55:31,950 --> 00:55:34,450
Jeg kan ikke tage mig af mig selv. Hvordan har jeg det
vil tage sig af dig?

744
00:55:34,810 --> 00:55:36,610
Jeg kan ikke få et job.

745
00:55:36,990 --> 00:55:38,210
Eller så finder de mig.

746
00:55:38,830 --> 00:55:41,030
Så jeg er ked af det. Jeg skal gå.

747
00:55:41,630 --> 00:55:42,630
Se,

748
00:55:45,490 --> 00:55:47,290
bare hør. Hør mig.

749
00:55:47,790 --> 00:55:48,790
Okay?

750
00:55:49,330 --> 00:55:50,330
Er det en god plan?

751
00:55:53,550 --> 00:55:57,070
Tyler, da vi først blev gift, hun
havde en ven, der hed Cleo, at hun

752
00:55:57,070 --> 00:55:58,070
gift. Forretningsrejse.

753
00:55:58,470 --> 00:55:59,470
Okay.

754
00:56:00,990 --> 00:56:02,570
Han blev hos os i nogle måneder.

755
00:56:03,230 --> 00:56:05,710
Okay, han var en livsforsikring
sælger.

756
00:56:05,990 --> 00:56:07,410
Han og Tyler var uadskillelige.

757
00:56:08,250 --> 00:56:13,510
Okay, da han gik, ville Tyler lave
helt sikker på, at han fik ham på igen

758
00:56:13,510 --> 00:56:18,550
hans fødder. Så han bragte et kæmpe liv
forsikring fra ham, så Clay

759
00:56:18,550 --> 00:56:19,550
ville gøre Kommissionen.

760
00:56:21,250 --> 00:56:23,890
Jeg forstår det ikke. Hvad skal det her
gøre med noget?

761
00:56:24,290 --> 00:56:25,290
Kan du ikke se?

762
00:56:26,090 --> 00:56:29,250
Vi kan dræbe ham og tjene penge på det. Det er
$100.000.

763
00:56:30,700 --> 00:56:31,700
Vent et øjeblik.

764
00:56:32,440 --> 00:56:33,960
Lad os tænke over det her.

765
00:56:34,660 --> 00:56:37,740
Tal om din mand og min bror.

766
00:56:40,260 --> 00:56:47,240
Selvom... Det er $100.000.

767
00:56:53,040 --> 00:56:54,180
$100.000.

768
00:56:56,080 --> 00:56:59,080
100.000 $? Så du vil gøre det,
er du ikke?

769
00:57:00,200 --> 00:57:01,720
Jeg ved det ikke. Her er min bror.

770
00:57:02,360 --> 00:57:04,640
Denne pige har følelser for dig. Du tager
fordel af hende.

771
00:57:06,180 --> 00:57:08,280
Jeg har bare brug for tid til at planlægge det her.

772
00:57:09,460 --> 00:57:12,920
Nej, vi har ikke tid nok. Jo flere
du tænker over det, jo mindre chance

773
00:57:12,920 --> 00:57:13,920
du kommer til at gøre det.

774
00:57:14,820 --> 00:57:15,840
Du har ret, du har ret.

775
00:57:17,680 --> 00:57:19,040
Du skal have en følelse af, at det haster.

776
00:57:23,680 --> 00:57:24,680
Det første i morgen.

777
00:57:25,220 --> 00:57:27,600
Jeg vil helt sikkert kigge på det
det første i morgen.

778
00:57:29,200 --> 00:57:30,360
I dag, Salomon.

779
00:58:16,300 --> 00:58:18,000
Har du fortalt nogen om det?

780
00:58:18,560 --> 00:58:19,560
Nej.

781
00:58:20,000 --> 00:58:22,020
Nej. Ikke rigtig.

782
00:58:24,160 --> 00:58:25,740
Du fortalte det til Tyler, ikke?

783
00:58:25,960 --> 00:58:26,960
Ingen!

784
00:58:27,060 --> 00:58:28,080
Jeg er ikke dum.

785
00:58:28,860 --> 00:58:30,520
Jeg fortalte min præst i skriftemål.

786
00:58:30,820 --> 00:58:34,440
Men han kan ikke gøre noget eller sige noget
om det. Heller ikke efter vi har gjort det

787
00:58:34,440 --> 00:58:35,439
kan han gøre det.

788
00:58:35,440 --> 00:58:36,820
Sådan fungerer det med dem.

789
00:58:38,620 --> 00:58:39,620
Som hvem?

790
00:58:40,160 --> 00:58:41,160
Gud.

791
00:58:42,100 --> 00:58:43,980
Hvor dum kan man være?

792
00:58:45,480 --> 00:58:46,480
Din præst?

793
00:58:48,840 --> 00:58:50,280
Han er en sovjetisk spion.

794
00:58:53,680 --> 00:58:55,460
Men han er fra New Jersey.

795
00:58:56,700 --> 00:58:59,040
Nå, det er det, de vil have dig til
tænke.

796
00:59:02,340 --> 00:59:03,340
Hvem er de?

797
00:59:03,740 --> 00:59:04,740
Hvem er de?

798
00:59:05,560 --> 00:59:07,180
Dem. Det er dem, de er.

799
00:59:07,560 --> 00:59:11,160
De... Kommunisterne, selvfølgelig.

800
00:59:11,660 --> 00:59:14,120
Hvis du skærer ham, vil han bløde rødt.

801
00:59:15,440 --> 00:59:20,060
Du har bare kostet os lige meget tid
har forladt. Vi skal finde på noget

802
00:59:20,060 --> 00:59:21,300
ud. Vi skal gøre det i aften.

803
00:59:22,640 --> 00:59:23,640
Vi har ikke tid.

804
00:59:25,040 --> 00:59:27,480
Uanset hvad vi gør, må vi finde ud af det
nu.

805
00:59:29,620 --> 00:59:31,120
Der er en pistol i hans sokkeskuffe.

806
00:59:31,460 --> 00:59:35,220
Vi kunne bare hente det, skyde ham,
og så få det til at ligne nogen

807
00:59:35,220 --> 00:59:36,660
brød ind og han blev lige skudt.

808
00:59:39,540 --> 00:59:43,300
Hvis vi gør dette, skal vi gøre det nu før
han kommer ind.

809
00:59:49,230 --> 00:59:50,230
Er du sikker på han er heroppe?

810
00:59:50,510 --> 00:59:51,510
Ja.

811
00:59:51,890 --> 00:59:52,890
Hvor fanden er han?

812
00:59:54,290 --> 00:59:56,030
Han lå oprindeligt i en af ​​skufferne.

813
00:59:56,330 --> 00:59:57,330
Leder du efter dette?

814
01:00:00,810 --> 01:00:05,230
Åh min Gud, bror. Hvordan kunne du? Ring til
blod, bror. Jeg lukkede dig ind i mit hjem hvornår

815
01:00:05,230 --> 01:00:07,130
du var nede og ude, og det er sådan
kan du betale mig?

816
01:00:07,630 --> 01:00:09,030
Tyler, gør ikke dette. Jeg elsker ham.

817
01:00:10,030 --> 01:00:11,030
Hør på hende, bror.

818
01:00:11,150 --> 01:00:13,850
Desuden, hvis du vil slå ihjel
nogen, dræb hende.

819
01:00:14,110 --> 01:00:15,870
Det var min idé i første omgang.

820
01:00:16,090 --> 01:00:17,090
Hold kæft!

821
01:00:37,410 --> 01:00:38,750
Er hun død?

822
01:00:40,210 --> 01:00:41,310
Jeg ved det ikke.

823
01:00:42,110 --> 01:00:43,310
Er hun din kone?

824
01:01:49,770 --> 01:01:56,670
Se den mand gå ned ad alléen
Brugte til at have styr på

825
01:01:56,670 --> 01:02:03,430
det hele Nej, jeg tvivler på, at han ville planlægge en
interview

826
01:02:03,430 --> 01:02:10,210
Tal med sig selv, og det er for det meste det hele
Havde verden tændt

827
01:02:10,210 --> 01:02:16,290
en snor, men han lod den glide og han
gik med i søgen efter ting, der kunne

828
01:02:16,290 --> 01:02:17,290
blive fundet

829
01:02:18,750 --> 01:02:23,190
Og hvis du tror, det er løgn, så
Goliat måtte kæmpe.

830
01:02:23,670 --> 01:02:28,630
At en lille sten kan bringe en stor mand
ned. Ikke meget, men bare lidt sten.

831
01:02:28,730 --> 01:02:35,190
Han havde brug for en lille smule rock. Lille
rock kan bringe en stor mand ned til

832
01:02:35,190 --> 01:02:38,290
jorden. Ikke meget, men bare lidt
sten.

833
01:02:38,570 --> 01:02:40,750
Han havde brug for en lille smule rock.

834
01:02:46,320 --> 01:02:50,200
Se den mand, der holder et flagermus på et skilt.

835
01:02:50,500 --> 01:02:53,660
Han plejede at have en fire-værelses bro.

836
01:02:55,120 --> 01:03:00,040
Han mistede sit job, sin bil, sin familie,
og hans sind.

837
01:03:00,480 --> 01:03:04,680
Legede med magisk pulver og hans fjols
blev narret.

838
01:03:05,280 --> 01:03:07,200
Han havde helt sikkert sin fremtid.

839
01:03:07,660 --> 01:03:13,120
På en eller anden måde blev han lokket ned i dybden
hvor håbløsheden overlever.

840
01:03:15,080 --> 01:03:19,600
Og hvis du tror, ​​det er en joke, så lad
Goliat afgav sin stemme.

841
01:03:20,000 --> 01:03:23,280
For en lille sten kan bringe en stor mand
ned.

842
01:03:27,600 --> 01:03:29,300
Ikke meget overhovedet.

843
01:03:29,660 --> 01:03:35,700
Ikke meget overhovedet.

844
01:04:31,009 --> 01:04:34,650
Så du vil falde.

845
01:05:23,790 --> 01:05:24,790
og medbring en